My first diary... — @дневники: асоциальная сеть

воскресенье, 24 декабря 2006

04:23

Мда, сьогодні деньок пройшов вкрай насичено - весь день проспав, видно організм своє назад забирає. Єдине що зробив - це в 8 годині на пошту заскочив, а потім батька з вокзалу зустрів. А, ну ще оголошення по під'їздам розвісив, але з того напевно нічого не вийде, народ в нас такий...

Почав дивитися Das Boot. Фільм справді дуже реалістичний, саме такий яким і повинен бути. Єдине що трохи затянутий - мене вистачило лише на 2 з половиною години. Ще десь хвилин 40 залишилося.

URL

суббота, 23 декабря 2006

17:26

Лед тронулся, господа присяжные засидатели... (с)

Нарешті я буду мати швидкісний інтернет... Звичайно то не буде дуже скоро, але те що справа пішла - вже добре. На даний момент можна підключитися до Укртелекому, але там правда тарифи поганенькі, є ще варіант з Уарнетом - тарифи супер і підключення до 1 січня безкоштовне, але для цього треба знайти 5 чоловік з дому, які б також захотіли підключитися. 1 вже є, а решту де взяти, без поняття... набираю оголошення зараз, може хтось і відгукнеться...

Надь, не переживай, все владнається, просто нервів твоїх шкода, де їх на усіх набрати...

Отже і я цю туфту викладаю, а раптом звідти щось цікаве вилізе...

URL

пятница, 22 декабря 2006

20:29

Про Баффі і не тільки

1.12 - Prophecy Girl - фінал сезону

Казав що не буду коментувати перекладачів, але тут така нагода з'явилася - признати що я таки помилявся. Переклад той самий

Мені от просто цікаво - ну для чого придумувати "отсєбятіну" - чого "The music of pain" не перекласти так як воно є, для чого придумувати своє слово. Від коли відчай і біль стали синонімами?... Хоча може вони просто вирішили що краще Ведона знають що мали персонажі говорити...

А плаття їй таки личить...

Заходив на пошту сьогодні - правда то було після 4 вечора, коли я нарешті відіспався, народу тьма, черга аж на вулицю... Мда попав я трохи, раніше треба було чухатися, але раніше часу не було. Нічого, завтра зранку сподіваюся менше людей буде.

Але пройшовся я не даремно, зайшов в прокат, просто подивитися не думав нічого брати - але таки взяв.

Фільм Das Boot - німецький фільм, своєрідна класика жанру - найреалістичніший фільм про підводну лодку серії U. Давно його шукав... Взагалі-то про цю частину 2 світової дуже мало фільмів. З них лише американський фільм U-571 більш-менш щось пристойне, але занадто американізований. А тут, так би мовити, в чистому вигляді...

Дивно взагалі-то, чому в школі ми вчимо про другу світову війну якісь дати якихось битв нікому не цікавих, а про справді цікаві речі - як то війну за атлантику, нам не розповідають. Можливо це ще з радянських часів збереглися програми навчання, а там ніколи не розповідали що десь радянський союз не був найсильніший. А підводного флоту в нас на той час можна сказати - взагалі не було.

@темы: Бафф

URL

15:16

Наскільки добре ви мене знаєте...

Побачив в Aby

(2 Points) 1.Мое имя?

(6 Points) 2.Мое отчество?

(4 Points) 3.Кого я люблю?

(1 Points) 4.Кто ты мне?

(1 Points) 5.Где я учусь?

(3 Points) 6.Чего я боюсь?

(2 Points) 7.Я курю?

(3 Points) 8.Я пью?

(3 Points) 9.Я девственник?

(1 Points) 10.Родные братья/сестры есть?

(2 Points) 11.Если есть,как их зовут?

(2 Points) 12.Назовите хотя бы одну вещь которой я люблю заниматься?

(1 Points) 13.У меня есть пирсинг?

(4 Points) 14.Тату?

(3 Points) 15.Мое любимое направление в музыке?

(4 Points) 16.Я стеснительный?

(3 Points) 17.Я бунтарь или я следую правилам?

(2 Points) 18.Мой любимый цвет?

(3 Points) 19.Назовите что-то, что я ненавижу?

(4 Points) 20.Назовите мой талант?

(4 Points) 21.Мое достижение?

(4 Points) 22.Стиль в одежде?

(4 Points) 23.Мое любимое животное?

(2 Points) 24.Нравится ли мне кто-то сейчас?

(5 Points) 25.Если да, то как долго и насколько серьезно?

(5 Points) 26.Какой у меня рост?

(5 Points) 27.Самая моя ужасная привычка?

(5 Points) 28.Самая моя лучшая привычка?

(5 Points) 29.Назовите 5 предметов без которых я не представляю своей жизни?

Бали

@темы: анкета

URL

02:58

Вітаю з Днем Ангела!

Вітаю Гандзю з Днем Ангела!

Це тобі:

URL

02:47

3 місяці...

Оказується сьогодні не одне свято. Про перше в наступному пості. Сьогодні ще й три місяці мому щоденнику виповнюється. 3 місяці... я в шоці просто...

Вирішив заглянути на сторінку статистики, рідко туди дивлюся...

Статистика

URL

четверг, 21 декабря 2006

14:35

УРА! УРА! УРА!

УРААААА! УРАААА! УРАААА! Я ЗДАВ ДИПЛОМ!!! ЩЕ Й НА ВІДМІННО!!!

:ura:

Народ, величезне ДЯКУЮ всім хто мене підтримував, допомагав, прийняв безпосередню участь (Надь, ще раз дякую за переклад) все це дуже допомагало і врешті-решт принесло результат.

Танцюють всі... :dance3:

Підходьте, розбирайте напої, :wine:

, тверезими сьогодні від мене не вийдете

URL

среда, 20 декабря 2006

20:22

Отже година Х прийшла...

Увага всім, завтра з 10 ранку починається захист дипломників моєї групи. Як ви вже здогадалися я також серед цієї кагорти смертників. Отже з 10-00 до 14-30 чекатиму що мене хоча б разок згадають і морально підтримають...

Завтра година Х - відступати нема куди.

Скільки я сьогодні набігався, попідписував цілу купу паперів в різних людей в різних частинах міста. Рецензентом наприклад була жіночка з одного підприємства, "прийшлось їй КВЦ нести щоб рецензію з кози написала".

Супер речення, хтось спробує розшифрувати? розшифровка

Отож не забувайте - з 10 ранку...

URL

05:04

Ще один короткий пост

Сьогодні батька на поїзд проводжав, Львів-Кременчук, називається здогадайтеся з 3 раз через яке він місто проходить

Закінчується друкуватися записка мого диплому, бідний принтер, такого навантаження на нього ще не лягало. Завтра вирішується чи я таки здаватиму 21 чи знову перенесуть. Сподіватимуся на краще...

Так, нарешті роздрукувалося, можна лягати спати...

URL

вторник, 19 декабря 2006

02:26

Happy Birthday, Emma An!

С днём рождения, Emma An! :red:

URL

понедельник, 18 декабря 2006

22:55

Данетка №6. Хардкорно-важка.

Данетка №6:

Як би рано Стів не приїжджав в аеропорт, від завжди заходить в літак останнім. Чому?

URL

22:52

Данетка №5. Середньої складності.

Данетка №5. Середня складність:

Террі подивився у вікно і побачив там цегляну стіну. Тоді він зрозумів, яким хорошим другом був йому Френк і відчув себе справжнім негідником.

URL

22:50

Данетка №4. Проста.

Обіцяв LACaritas данетку. Думав знайти якусь одну, але просту і складну одночасно, ну щось схоже на данетку про лампочки, але це виявилось досить складно, але в процесі знайшов 3 данетки трохи іншого типу, але від того не менш цікаві. Кінець у всіх них досить не поганий.

Ну це я так думаю на довго...

Отже данетка №4. Найпростіша:

Поки Філ був у відпустці, Джек зробив добру справу... і лишив Філа (разом і себе) прибутку.

URL

22:10

1.08 - I, Robot - You, Jane

Нарешті з'явилося хоча б трохи вільного часу, після практично 48 годин сидіння перед компом. Але це не на довго. Захист поки що перенесли на 21, а робити ще є багато чого.

Отже 1.08 - I, Robot - You, Jane.

Перша серія присвячена Віллоу. Завершає "трилогію невдах"...

We're doomed!

Джайлз з його ставленням до комп'ютера просто безподобний. А діалоги з Джені Келендар...

Giles: I happen to believe that one can survive in modern society without being a slave to the, um, idiot box.

Ms. Calendar: That's TV. The idiot box is TV. This is the *good* box!

Giles: I'll be back in the middle ages.

Ms. Calendar: Did you ever leave?

Ms. Calendar: Well, look who's here! Welcome to my world. You scared?

Giles: I'm remaining calm, thank you.

Не погана була пара, шкода що з нею так швидко покінчили.

Серія взагальному близька по духу, різна там віртуальна реальність і т.д., цікава розмова про те хто ким може бути насправді, а наші любі перекладачі просто рулять - я то думав до чого тут "волосата спина", а воно в оригіналі оказується - "He's probably a circus freak!"

Правда ті комп'ютерщики якісь не такі, сміло можу заявити що ми на них мало чим схожі

вони більше на хардкорних геймерів змахують - Фріц на якогось Контрстрайкера або Думера, ну а Дейв щось безпечніше - Цивілізація чи Герої.

@темы: Бафф

URL