1.07 - Angel

Символічно що саме сьома серія являється однією з ключових. Саме в ній нас знайомлять з Енджелом і переповідають його історію, верніше ключові моменти його історії.

Все ж таки Зендер кумедний - мені він подобається саме за перший сезон і ще частково за другий. В мене він з Чендлером з Друзів асоціюється постійно.

Buffy: What? Saving my life? Getting slashed in the ribs?

I mean, guys'll do anything to impress a girl.



Чого мені наступне щось дуже нагадує:

I'm not saying anything, I have nothing to say.

Buffy: Yeah, it's a, it's a bird or something.

Now I'm sayin' something. You saw him naked?



Що ще запам'яталося, так це вираз обличчя Баффі, його можна було спостерігати кілька разів при чому він зображав різні емоції.

Власне сам вираз

Ну і звичайно самі зворушливі кадри зі всього першого сезону, а сцена з хрестиком мабуть і зі всього серіалу.

@темы: Бафф

---

Ваша красота...

По ссилці з Надіного щоденника.

Сам тест тут

Ваша красота похожа на... огненную ночь...

...агрессивная и амбициозная... её невозможно не заметить... Ваша красота убивает с первого выстрела, в сердце, и теряется среди лабиринтов разбитых зеркал... самоуверенность огненной лавой заполняет чашу и переливается через край... ТАК красивы умеете быть только вы. Вам подражают, вами восхищаются, вас не понимают. Вы умеете показать свою силу и власть. Вы просто и естественно, элегантно и без усилий, невинно и искренне... убиваете взглядом.



Фактично, як я зрозумів, результат тесту такий: "Не подходи - убью"

---

І знову про диплом...

Сьогодні я ходив в цирк, хоча ні, не в цирк - в театр. І я не п'яний щоб не пам'ятати де саме я був, просто не знаю як правильно назвати захист дипломів першою групою. Почну з того що геть усі мають 5, хоча по виступу лише одиниці на 5 заслуговували, ще кільком можна було б 4 поставити, а всіх решта взагалі недопустити. Теми дипломів такі що можна язика зламати від самої теми, люди які то захищали подекуди не розуміли що ж саме вони захищали і робили, викладачі читали заздалегіть приготовані питання з листочка, секретар монотонно зачитував одне й те саме - робота заслуговує оцінки відмінно, голови ДЕКу не було... от в підсумку й театр, кожен грав свою роль...

Все би було й нічого, якби таке саме зі мною було, але я буду захищатися зовсім не так - на захисті буде сидіти голова ДЕКу, відповідно викладачі грузитимуть питаннями по повній програмі. Мій диплом має прозору тему, тоді як переважно всі хто захищався сьогодні діяли по схемі - сказати так щоб ніхто нічого не зрозумів і не зміг задати мудре питання. Нічого, прорвемось...



Брат сьогодні номер видав - сів писати листа святому Миколаю. Я в шоці просто - 12 років...

---

Підстава

Справжній шок для всіх фанів влаштував сьогодні двократний чемпіон світу Ронні О'Саліван. Посеред матчу, не забивши простенький червоний шар, він потиснув руку свому опоненту Стівену Хендрі і повідомив що вже награвся. Рахунок на той час був всього лише 4-1, а грають матчі до 9 перемог. Вчинок дуже дивний і образливий, адже цей матч чекали всі шанувальники снукеру, глядачі в залі заплатили не одну сотню фунтів щоб потрапити на цей поєдинок. Він вчинив явно не по спортивному за що йому й присудили поразку 9-1.



Ронні публічно вибачився за свою поведінку і пообіцяв більше так не робити (прям як в дитячому садочку). Слабо віриться, так як це вже не перша подібна виходка чемпіона. Через свої нерви він не став триразовим чемпіоном світу, а ще спустив поєдинок Доту в суху минулого року. А перед початком сезону неодноразово заявляв що його не задовільняють умови контракту і хоче піти грати в пул.

На голову Салівана посипалося багато критики. Так Джон Перрот, один з найдосвідченіших снукеристів, сказав: "Можливо йому варто покласти свій кий в футляр і більше не повертатися".

Я б йому порадив просто піти відпочити від гри, зробити паузу на пів року, розібратися в собі і тоді вже з новими силами повернутися і на сукні надалі доводити що він найкращий...

@темы: снукер

---

ICQ ха-ха-ха...

Після чергового глюку icq-клієнта QIP, вирішив спробувати стандартну аську. Включив щоб завантажувалася і, забувши за неї (ну думав що включилась собі), зайнявся далі роботою. Через хвилин 15 відчув що щось серйозно грузить систему, почав своп енергійно писатися, я глянув що ж саме так ресурси жре і ледве не впав зі стільця:

дивитися

Ні, я вже краще Кіпом користуватимусь, до глюків вже на дайрі звик і до Кіпа звикну.

---

1.06 - The Pack

1.06 - The Pack



Чесно признаюсь, серію банально проспав. Варто було зайняти горизонтальне положення, як очі самі закрилися (ну передумови були - 3 останні ночі я спав від сили 4 години). Останнє що пам'ятаю - це як Зендер зайшов в клітку з гієнами, потім провал і вже як мириться з Баффі і Віллоу. Ха, виходить так само як і в серії .

Shoot me, stuff me, mount me...



Кумедна шапочка, але їй личить.

@темы: Бафф

---

Shania Twain...

Прикольно вночі диплом робити. Єдиний мінус що спати хочеться, а так ніхто тобі не заважає, не відволікає і в інтернеті сидиш постійно...

Щойно докачав фрагмент виступу Шенаї Твейн з концерту Live In Chicago - виконувала пісню When You Kiss Me . Яка вона все-таки суперова співачка, не даремно мені її пісні так подобаються. Все, забито, мушу обов'язково потрапити на її концерт. Хай це не буде найближчим часом, але головне - це бажання, правда?

@музыка: Shania Twain - When You Kiss Me

---

З днем ангела!

Ну раз ніхто не виявив бажання мене привітати, сам себе привітаю, та ще й всіх решта Андріїв.

З іменинами, себе і вас



Замість нікому не потрібної п'янки пішли з другом (до речі теж Андрієм) в більярдний клуб, годинку пограли в снукер. Отримав масу задоволення, хоча б на годинку забути про всякі там дипломи - "это дорогого стоит" (c)(улюблена фраза заслуженого коментатора Євроспорта - Сараєва). Загалом зіграли 3 партії - в першій мені страшно фартило - залітало практично все що могло залетіти, від того й рахунок - виграв з перевагою більше ніж 40 очок. В двох наступних фарт потихеньку почав спадати і я хоч і в напруженій боротьбі, але їх програв. Все таки класний вид спотру.



А відразу після гри - знову повернення в будні, при чому відразу - виявилося що плату підняли за годину, ледве грошей вистачило. Блін, як стіл відремонтувати (2 роки 1 нещасний борт замінити не можуть) так нема кому, а як плату піднімати так завжди готові. Більше туди не підемо.

---

*Hope*, welcome!

Добро пожаловать, *Hope*!

Ну ввиду таких обстоятельств, сделаю исключение. Вот тебе твой Дин.

---

1.05 - Never Kill A Boy on the first date

Непогана серія. Корделію кілька разів ставлять на місце. Кумедний Зендер, ну невже він не може зрозуміти що не пара Баффі. А епізод з годинником, супер просто:





А тут так і хотілося сказати "бокс", уж дуже їхній погляд подібний на погляд боксерів очі в очі перед поєдинком.

@темы: Бафф

---

Welcome, Roksolana!

Roksolana, приветствую!

---

Firefly - комп'ютерна гра

Ось новина з сайту www.7wolf.ru

"Компания Multiverse приобрела у Fox права на разработку игры во вселенной известного сериала Firefly. По теленовелле уже снимали неплохое полнометражное кино, теперь, похоже, акулы бизнеса решили состричь деньжат с фанатов-геймеров. Напомним, что ни фильм, ни сериал не принесли в свое время желаемых доходов. Быть может, успех ждет игру? Жанр выбран самый, что ни есть правильный - MMORPG. Нам обещается проработанная вселенная, максимально похожая на первоисточник и масса "уникальных особенностей". Правда, каких - не сообщается. Также пока нет ни единого скриншота из игры. Релиз намечен на 2008 год. Поживем - увидим."



MMORPG - жанр онлайнових комп'ютерних ігор. Тобто грати в них можна тільки в інтернеті.

Отже до 2008 року є ще час переглянути повністю серіал і провести безлімітну виділенку. Нарешті гра по мотивам якогось нормального серіалу з'явиться для ПК. Нагадаю що і Баффі і Dark Angel так і не вийшли в версіях для PC, а були доступні лише для приставок.

---

Снукер. Відкритий чемпіонат Великобританії. Вільямс - Хендрі

Просто фантастичний матч. По накалу боротьби, по складу учасників (7-кратний і 2-кратний чемпіони світу), по рахунку, по просто фантастичним забитим шарам, по дитячим помилкам в найскладніші моменти. Після таких матчів і розумієш за що любиш снукер.

Ось, подивіться один показовий момент. Рахунок 6-3, Стівену Хендрі для перемоги не вистачає одного очка, Марк Вільямс перехоплює ініціативу і зводить вирішення долі партії до останнього чорного. Якщо не забиває - 7-3 і все практично вирішено, забиває - загострюється боротьба в матчі.

Дивитися момент

Матч виграв Хендрі, але боротьба й надалі точилася в кожній партії.

@темы: снукер

---

1.04 - Teacher's Pet

Ця серія мені ніколи особливо не подобалася. Хоча сама вона наче й нічого і моментів багато кумедних.

Увага восновному акцентована на Зендерові. Не погано виглядає в образі Ель Марьяччі (з фільму "Desperado" з Антоніо Бандерасом і Салмою Хайєк).



Не розумію чого вони всі на рахунок Зендера так дивувалися. Як про Баффі через рік дізналися - так здивування куда там: "що, вже?", "де був твій розум?" і т.д., а тут хлопцю 16 років - і квадратні очі "невже ще ні?", "ха-ха-ха"... І хтось ще говорить про рівність прав...





Далі, Енджел. Ну чого саме майка? Чи йому грошей бракує щоб щось інше вдягнути... Якщо хотіли його м'язи показати - тоді можна було б взагалі без майки... бо як на те пішло - чого це нам Баффі в одному бюстгалтері жодного разу не показували?





А ще у вчителя біології голос не був такий гнусавий... Моя теорія підтверджується

@темы: Бафф

---

1.03 - The Witch

1.03 - The Witch

Ха, тепер я на 95% відсотків впевнений що переклад таки інший. Просто в цій серії було кілька фраз, які добре запам'яталися з попередніх переглядів...

Ось наприклад ця:

"For I am Xander, King of Cretins. May all lesser cretins bow before me"

Колись була перекладена так:

"...найбільший дурень в світу в порівнянні зі мною - ніхто"

А зараз:

"...всі дурні світу - ніщо в порівнянні зі мною"



Так що я поки залишаюсь при своїй думці - переклад змінений. Подібний, але змінений. Хоча голос той самий. Ладно, ще буде нагода переконатися на 100% що до чого.



По серії. Багато прикольних фраз, як та що я згадував, або: "Я сміюся в обличчя небезпеці, а потім ховаюся поки вона не мине".

Дивно як міг відбуватися баскетбольний матч під час виступу групи підтримки - такого впринципі не буває. Група підтримки виступає лише в таймаутах і під час перерв.

І не можу не згадати наших любих перекладачів. Ну як можна було так змінити початковий текст, для чого стільки "отсебятины". Перекладай як воно є... Все, ладно, більше за перекладачів не згадуватиму, добре що хоч таке є.

А ще, на Баффі була ця сукня:



Дивно її в такому бачити. Відверто пробивало на сміх. Та ні, сукня наче нічого, але явно не її стиль.

@настроение: [IMG]/userdir/2/9/4/2/294226/13674183.jpg[/IMG]

@темы: Бафф

---

Отак і вчимося...

Гляньте на час публікування. В мене є аж 3 години щоб виспатися, клас.

Неймовірно, але факт - Diary.ru зовсім не тормозить в 5 ранку

---

Sad, sad post...

Чому в добі всього 24 години?

Ну чого не може бути завжди все нормально. Чогось постійно або дуже добре, хороший настрій, немає жодних проблем і все гаразд, або все дуже погано - настрій просто нижче плінтуса, в голові каша, з часом - цейтнот, та ще й нема нікого хто б підбадьорив...

Сьогодні взагалі напевно не ляжу спати, а нащо його лягати, після 19 числа висплюсь. Завтра вже треба показати 90% диплому і працюючу програму, а тут тобі програма і близько не працююча, та й диплому далеко не 90%.

Отже на 9 ранку до керівника, буде мене... . Головне не забути зранку вазелін купити...

@настроение:

---

Рандомні провидці...

Недавно народ заповняв, ось і я вирішив назви рандомних почитати...



Натискаємо на випадковий щоденник і по назві дізнаємося наступне:

Про мене: КрОсавчЕк (тут)

Про життя: Mind Games (тут) зараз, то точно...

Про любов: Никогда не бойся выразить свои чувства,иначе партия будет проиграна. (тут) хм...

Про щоденник: Бред...... (тут) чиста правда.

Про майбутнє: Пушистая жизнь ^_^ (тут) якби ж то.



Ну і про Новий Рік.

Як я проведу Новий Рік? - Там, где рождаются чудеса... (тут)

Щр одягнути на свято? - Мама сшила мне штаны из березовой коры! (тут) нє, дякую, експерементувати не буду...

Что мне подарят на Новый год? - булка с маслом (тут) завжди мріяв...

Какое у меня будет состояние на утро? - Мудрость Рассвета (тут)

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Баффі - епізод 2

Отже The Harvest. Продовження першої історії про вампірів.



До перекладу починаєш звикати, але тільки до голосу. Бо український текст дуже далекий від оригіналу.

Переглядав записану 1 серію. Я спочатку думав що то мені почулося, але кілька разів програвав - Джайлз назвав Баффі міс Селлер!?! Мда...

Запис з тюнера йде як має бути. Цікаво буде спробувати, коли час вільний з'явиться, зробити щоб в серіях була можливість переключення мови. Хочеш оригінальна англійська, хочеш - українська. Та ще й субтитри можна буде причепити... Тоді то як ДВД-проект оформляти... Цікавий варіант, обов'язково треба буде спробувати.



Хто там не попередив про можливість зараження? Називається вирішив скачати і послухати...

Тут диплом треба робити, а в голові тільки "олені, олені, не бриті і не голені...".

@темы: Бафф